Мысли спикера
Командировка в Дубай: или краткая история о том, что я здесь делала
⠀
В Дубай я поехала по работе. Поскольку BGP Litigation открыл здесь офис, накопилось много дел, которые срочно нужно было решить на месте.
⠀
Предыстория: мы удалено помогали с делами в Дубае, и как-то раз я решила рискнуть и спросила Викторию Андреевну о том, возможна ли командировка в Дубай. Ну так, чисто теоретически.
⠀
Мы, конечно, посмеялись, но для Виктории Андреевны нет ничего невозможного, и, как видите, я здесь (как-то раз Виктория Андреевна написала, что я ее Marvell, а она мой, получается) 🤗
⠀
Я безумно рада, что я тут. Что у меня есть этот шанс. И я могу быть внутри бизнес-процессов, общаться с местными коллегами и practice English every day (над этим ещё работать и работать, конечно 👌)
⠀
По большей части, у меня много технических заданий: нужно собирать комплекты документов для проверки на конфликт интересов, печатать и переводить.
⠀
Интересно, что для внутренней проверки я могу удостоверять переводы только своей подписью - и такая форма считается приемлемой.
⠀
Также иногда встречаются какие-то административно-юридические вопросы по типу легализации документов в другой стране для ОАЭ, изучение законов ОАЭ и поиск какой-то информации.
⠀
Но в основном по правовым вопросам все равно консультируешься с коллегами, кто практикует в ОАЭ: они тебе все рассказывают и далее ты уже передаёшь информацию клиенту.